From armoires to cabinets, chests, shelves, sideboards and beyond, shop stylish solutions for all your storage needs.